2012-12-21

Triggering reality



TRIGGERING REALITY. New conditions for art and architecture in the Netherlands, proposed by the Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci in Prato, Italy from the 16th of December 2012 to the 10th of March 2013, the reality of space is questioned, investigated, reproduced, represented and criticized by artists and architects that have long searched to redefine themselves and their role in society.
La mostra "triggering reality. Nuove condizioni per l'arte e l'architettura in Olanda". proposta dal Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci di Prato dal 16 dicembre al 10 marzo 2013, racconta la realtà dello spazio contemporaneo, messo alla prova, investigato, riprodotto da artisti e architetti in cerca di una ridefinizione del loro stesso ruolo sociale.



Atelier Van Lieshout, Boundary Unlimited, DUS architects, Haas & Hahn, Nicoline Van Harskamp, Anne Holtrop / Bas Princen, Wouter Klein Velderman, Krijn de Koning, NIO Architects, ONIX: in an encounter between established identity and new generations of designers, the protagonists of the exhibition discuss the overlaps that exists between architectural and artistic research. Curated by Giampiero Sanguigni with the collaboration of Marco Brizzi, organized by the Centro Pecci and by Image, the exhibition reflects on the possibility of shaping new and original modes of production in response to the international crisis. The result is a type of realism that suggests a tendency towards an ethical and social dimension of evolution. The strategies adapted by the architects and artists in the exhibition, imbued with a dynamic interaction and creative collaboration, are meant to question our reality, almost defying it to sustain the mercurial economic and social conditions of the last decade. The exhibit is accompanied by a catalogue published by The Architecture Observer.
 
Atelier Van Lieshout, Boundary Unlimited, DUS architects, Haas & Hahn, Nicoline Van Harskamp, Anne Holtrop/Bas Princen, Wouter Klein Velderman, Krijn de Koning, NIO Architects, ONIX: in u confronto fra personalità affermate e nuove generazioni di creativi, i protagonisti della mostra raccontano lo sconfinamento tra ricerca architettonica e artistica. Curata da Giampiero Sanguigni con la collaborazione di MArco Brizzi, la mostra riflette sulla capacità di tracciare un orizzonte di produzione inedito e originale come reazione alla crisi internazionale. Le strategie adottate dagli architetti e dagli artisti in mostra sono orientate a mettere alla prova la realtà, quasi sfidandola per sostenere le mutate condizioni economiche e sociali di questi ultimi anni. L'esposizione è accompagnata da un catalogo pubblicato da The Architecture Observer. 
L’iniziativa è organizzata in collaborazione con Image, l’associazione fiorentina attiva dal 1997 nella promozione della cultura architettonica, sul territorio nazionale e internazionale.