Details is coming

Ultimi dettagli da sistemare, ma ora è tutto pronto...l'evento è vicino...5 aprile 2014...Details design store is coming...

Anticipazioni

Come sarà l'allestimento di Details design store?
Un assaggio si trova sul sito dell'architetto Bruno Detassis.

Save the date

Details design store invites you to visit www.detailsdesignstore.it
On April 5th opening of offline and online store!!

Details design store vi invita a visitare www.detailsdesignstore.it
Il 5 aprile ci sarà l'inaugurazione del negozio offline e online!!

Under construction...

Details design store is under construction!!!

Lavori in corso per la realizzazione di Details design store!!!

First delivery

Normann Copenhagen products just arrived at Details design store...

I prodotti di Normann Copenhagen appena arrivati nel negozio!

Cinderella...

Sweeping, cleaning, polishing, perfuming....everything's ready to welcome the new products at Details design store!

Armata di aspirapolvere, straccio, detersivi ho preparato Details per accogliere i nuovi prodotti!!!

Sneak peek

Copyright: Bruno Detassis

I would like to thank a lot Bruno Detassis, the young and talented architect who designed the interior of the shop. Thanks to the design Details will hold and appraise the products on sale.

Desidero ringraziare infinitamente Bruno Detassis, il giovane e taletuoso architetto che ha curato l'allestimento del negozio. Grazie alle scelte fatte Details accoglierà e valorizzerà perfettamente i prodotti esposti.

Press conference

First press conference: launch of Details as a benchmark for design in Trento.

Prima conferenza stampa per il lancio di Details come nuovo punto di riferimento per il design nella città di Trento.

The keys

Che emozione...le chiavi....ed ora si può iniziare l'allestimento del negozio!

Nei prossimi giorni arriveranno anticipazioni, sviluppi, novità....

What a thrill...the keys....and now let's start the fitting-out of the shop!

In the next few days I'll post sneak peeks, news, developments....

Details...coming soon

Una nuova avventura sta per iniziare: dopo aver deciso di dedicarmi interamente e solamente al mondo del design, dopo aver atteso per mesi l'approvazione ad un percorso formativo, dopo aver frequentato il corso, dopo aver nuovamente atteso il via libera....adesso finalmente ci siamo e da oggi ho le chiavi della mia sede!

A new adventure is about to begin: I decided to devote myself wholly and solely to the design world, after a few months waiting for approval...here we are and now I have the keys of my shop!